Efektivitas Penggunaan Kamus Jamak Taksir Digital Dalam Pembelajaran Kitabah Mahasiswa Prodi Pendidikan Bahasa Arab Institut Agama Islam Darul A'mal Lampung

Authors

  • Joni Kawijaya Institut Agama Islam Darul A'mal Lampung Author
  • Khabibul Khoiri Institut Agama Islam Darul A'mal Lampung Author

Keywords:

kitabah, jamak taksir, kamus digital, gramatikal, pembelajaran mandiri

Abstract

Pembelajaran kitabah (keterampilan menulis) bahasa Arab menghadapi tantangan kompleks dalam penguasaan jamak taksir (plural irregular) akibat morfologi yang tidak teratur, keterbatasan sumber belajar, dan ketergantungan pada hafalan. Kesalahan dalam penggunaan jamak taksir mengganggu akurasi dan kefasihan tulisan, sementara kamus konvensional seringkali tidak memadai. Menilai efektivitas kamus jamak taksir digital dalam meningkatkan akurasi, efisiensi waktu, dan kemandirian belajar kitabah, serta menganalisis respons pengguna terhadap kamus jamak taksir digital. Penelitian mengadopsi mixed-method dengan subjek 20 responden yang teridir dari mahasiswa dan dosen pendidikan bahasa Arab menggunakan wawancara terstruktur. Data dianalisis melalui model Miles & Huberman dengan klasifikasi empat aspek: akurasi, kemudahan penggunaan, dampak pembelajaran, dan rekomendasi penggunaan. Kamus digital menunjukkan efektivitas tinggi dalam aspek akurasi dengan (skor 4.27/5), mengurangi 85% kesalahan gramatikal. Dalam aspek kemudahan penggunaan (skor 4.1), meski kecepatan pencarian perlu ditingkatkan (skor 3.8). Dalam aspek dampak pembelajaran (skor 3.67), dengan trade-off antara peningkatan kosakata (skor 3.8) dan ketergantungan (skor 3.2). Dalam aspek rekomendasi pengguna (skor 4.7), dari 90% responden. Kamus ini terbukti sebagai solusi praktis untuk tantangan morfologis bahasa Arab, khususnya dalam penulisan, dengan kontribusi unik pada pendekatan komunikatif berbasis student-centered learning. Implikasi pada penelitian ini adalah integrasi kamus digital dalam kurikulum bahasa Arab dengan pelatihan terstruktur dan pengoptimalan algoritma pencarian. Memperkaya penelitian leksikografi digital untuk bahasa berbasis morfologi kompleks. Pengembangan fitur adaptif dan studi longitudinal untuk mengukur dampak jangka panjang terhadap kemandirian belajar.

References

Arifin, A., & Mulyani, S. (2021). Persepsi Mahasiswa Terhadap Penggunaan Kamus Digital Bahasa Arab Di Era Society 5.0. An Nabighoh, 23(2), 235. https://doi.org/10.32332/an-nabighoh.v23i2.4478

Balqis, S., & Astia, A. (n.d.). Muthalaah : Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Arab STRUKTUR DAN POLA JAMAK DALAM BAHASA ARAB DAN BAHASA INDONESIA ( STUDI KONTRASTIF ) Muthalaah : Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Arab.

Fauziah, A. (2025). Jurnal Pendidikan Indonesia : Analisis Pengaruh Penguasaan Kosakata dan Struktur Kalimat terhadap Kemampuan Menulis Esai Mahasiswa Widya Gama. 5(3). https://doi.org/10.59818/jpi.v5i3.1563

Jayanti, C. T., Rahmania, L. A., & Safii, M. (2021). Pengembangan Perpustakaan Kamus Digital Di Era Digitech Education Pada Masa Pandemi Covid-19. Jurnal Pendidikan Bahasa Dan Sastra Indonesia Metalingua, 6(2), 51–58. https://doi.org/10.21107/metalingua.v6i2.10555

Mubarok, A. M., Haryadi, H., & Agus Nuryatin. (2024). Analisis Pendekatan komunikatif Pembelajaran Bahasa Indonesia. Jurnal Onoma: Pendidikan, Bahasa, Dan Sastra, 10(1), 225–231. https://doi.org/10.30605/onoma.v10i1.3168

Nation, I. S. P. (2013). Learning vocabulary in another language. Learning Vocabulary in Another Language, 1–624. https://doi.org/10.1016/s0889-4906(02)00014-5

Nattinger, J. (2014). Some current trends in vocabulary teaching. In Vocabulary and Language Teaching.

Ningsih, A. W., & Albina, M. (2025). Telaah Kritis Model Mixed Method : Ragam Strategi , Langkah Implementasi , dan Contoh Praktis dalam Penelitian. 66–76.

Sweller, J. (1988). Cognitive load during problem solving: Effects on learning. Cognitive Science, 12(2), 257–285. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/0364-0213(88)90023-7

Ulya, Z. (2024). Penerapan Teori Konstruktivisme Menurut Jean Piaget dan Teori Neuroscience dalam Pendidikan. Al-Mudarris: Journal of Education, 7(1), 12–23. https://doi.org/10.32478/vg1nnv56

Wahyuni, N. S., & Ulum, M. (2025). Implementasi Metode Outdoor Learning dalam Meningkatkan Motivasi Belajar Siswa pada Mata Pelajaran Pendidikan Agama Islam. JIIP - Jurnal Ilmiah Ilmu Pendidikan, 8(6), 6117–6124. https://doi.org/10.54371/jiip.v8i6.8295

Hyland, K. (2016). Academic Publishing and the Myth of Linguistic Injustice. Journal of Second Language Writing, 31, 58-69. https://doi.org/10.1016/j.jslw.2016.01.005

Hasbullah, A., & Mulyani, R. (2023). Analisis Kompetensi Menulis Mahasiswa dalam Pembelajaran Kitābah. Jakarta: Pustaka Bahari.

Miles, M. B., & Huberman, A. M. (2014). Qualitative Data Analysis: A Methods Sourcebook (3rd ed.). California: SAGE Publications.

Sugiyono. (2017). Metode Penelitian Kuantitatif, Kualitatif, dan R&D. Bandung: Alfabeta.

Downloads

Published

2025-06-30